College of Fine Arts, School of Design,
Industrial Design Major2023 Degree show - Keynote | Prof. Ikseo Choi

Smart

'괴로움, 고통을 수반하는‘ 이란 뜻에서 진화한 너는 빠르고 똑똑하고 자발적인 '스마트' ...
편리하긴 하지만 날 나답지 못하게 방해하니 넌 내게 괴로움을 주는 '미운 오리새끼‘ 임이 분명해.

Evolved from the meaning of "painful, painful," you are quick, smart, and spontaneous "smart"...
It's convenient, but you're definitely the "ugly duckling" who bothers me like I am.

Selfish Gene

파편화된 개인들의 분열 가속화와 바벨탑 나노사회, 이기적 유전자를 보존하기 위해 맹목적인 프로그램을 우겨 짜넣은 내로남불 생존기계 운반자로다.

It is a survival machine carrier in Inner South France, which insisted on a blind program to accelerate the division of fragmented individuals,
preserve Babel tower nano society, and selfish genes.

Avatar Nihilism, Metaverse

'인간적인 너무나 인간적인 가상인간이 지구촌 인류를 구원하리라? 감정대리 운전자는 고독한 군상들의 해우소(解憂所)로 추방된다. 삶이 없는 한 풍요란 없다.

A virtual human being so human will save the world's human race?
The emotional proxy driver is deported to the space for relieving worries of lonely soldiers. As long as there is no life, there is no abundance.

Friedrich Nietzsche는 이렇게 말했다. 어쩌면 인류는 일시적이고 제한적인, 특정 동물종의 발전상 한 단계에 지나지 않을지도 모른다. 그래서 유인원으로부터 진화했던 사람이 다시금 유인원으로 진화하는 것이다. 이 이상한 희극의 결말에 관심 있는 이는 아무도 없을 것이다.

Friedrich Nietzsche said, “Perhaps humanity is just one stage in the development of a particular animal species, temporary and limited. That's why people who evolved from apes evolve back into apes. No one will be interested in the end of this strange comedy.”

독일의 문화예술비평가 Boris Groys는 이렇게 말한다. 신의 죽음과 함께 디자인은 영혼의 매개체, 인체에 숨겨진 주체의 계시로 변화했다 (디자인은 전에 없던 윤리적 차원을 갖게 되었다).
디자인을 통한 윤리적 상상계는 미학이 되고, 형태가 되었다. 한때 종교가 있던 곳에 디자인이 도래했다. 오늘날 현대적 주체라면 새로운 의무가 부여 된다. 바로 자기 디자인의 의무, 즉 윤리적 주체로서 자신을 미학적으로 드러내야 한다는 의무이다.

Boris Groys, a German culture and arts critic, says this. With the death of God, design transformed into a medium of soul, a revelation of the subject hidden in the human body (design had an ethical dimension like never before).The ethical imagination through design has become an aesthetic and a form. Design arrived where there was once a religion. Today's modern subject is given a new duty. It is the duty of self-design, that is, the duty to reveal oneself aesthetically as an ethical subject.

초미학적 휴머니즘의 주체, 디자이나(designa)

오늘날 지구촌 문명의 화두, 호모 사피엔스는 가고, 메타 사피엔스가 온다? 그리고 모빌리티 문명과 초미학적 휴머니즘(Trans-Aesthetic Humanism) 의 공진화(共進化),
기후환경 및 ESG 회복 탄력성 문제 등 사물의 복잡한 관계 체계에 있어서 프로토콜 명제(protocol statement)의 분기작용(分岐 作用)과 알고리즘(algorithm)의 재귀작용(再歸作用)이 교차하는 디자인 세계에는 진화와 회선 사이에서 엄격하고 현명한 판단이 요구된다.

Homo sapiens, the topic of global civilization today, is gone, and meta sapiens is coming? The co-evolution of mobility civilization and supercritical humanism,
the quarterly action of protocols such as climate environment and ESG resilience problems
In a complex relationship system of things, such as climate environment and ESG resilience issues,
a design world where branching of protocol propositions and recursion of algorithms intersect,
strict and wise judgment between evolution and lines is required.

이 미분화의 세계가 분화된 것, ‘이발(已發)’의 세계가 우리가 일상적으로 경험하는 현존의 세계다.
“소박한 통나무를 쪼개면 그릇이 된다(樸散卽爲 器)”, 즉 원천이 분할되어 다양한 개물(個物)이 생겨났다는 뜻이다.
여기에는 한 가지 조건이 있다. “위대한 제작은 쪼개어 나누지 않는다(故大制 不割)”, 즉 천하의 계곡(순수본성)과 같은 중용(中庸)의 삶을 요구한다.
이렇게 분화해가는 과정을 진화(進化, evolution)라 한다면, 분화 이전 상태로 회복하는 과정을 회선(回旋, involution)이라 하겠다.

오늘날 우리에게 부활의 가능성이 있다면 이런 본래의 순일성(純一性, Primordial Simplicity)을 회복하는 일이다. 이것이 근원으로 되돌아감 (going back to the origin)이요, 복락원(paradise regained)이요, 귀향(歸鄕, homecoming)이요, 귀일(歸一)이요, 복귀(復歸)요, 원시반본(原始 返本)이요, 귀명(歸命)이요, at-one-ment(補償), re-conciliation(和解), re-union(聯合)’ 등등의 낱말이 상징하는 바로 그것이다. 이런 일이 가능 할 때 옛날의 ‘나’는 진정한 ‘나’로 다시 태어나는 ‘변혁(變革)’의 긴 여정 을 완성할 터이다.

If we have the possibility of revival today, it is to restore this original purity. This could be, going back to the source, paradise regain,
homecoming, return, original copy, at-one-ment, re-conciliation, re-union, and so on.
When this is possible, the old ‘me’ will complete the long journey of 'transformation' to be reborn as a true 'me'.

지난 시대 경험한 과유불급 속악풍조와 과학기술 만능주의, 양자로부터 자성적 비판과 윤리적 상상으로 중용(中庸)의 가치관을 바로 세움으로써 앓음으로 알게 되는 ‘나’다움이 곧 ‘아름다움‘이요,
디자이너가 아닌 디자이나(designa)로, 진정한 유기적 지식인으로 우뚝 서는 여러분들이 되어주길 기대합니다.

By correcting the values of moderation, from the experience of past era of being too much or too little, magnetic criticism from the quantum, ethical imagination,
we get to know that being ‘myself’ is the ‘beauty’. As a Designa, not a designer, we wish to become the ones who stand tall as organic intellectuals.